Guido Bertolaso, il rispetto e la memoria